Formé au CS Nuits-Saint-Georges puis au centre de formation du Stade Toulousain, Kyllian Ringuet rejoint les rangs de l’effectif de US Montauban dès 2017 — d’abord chez les jeunes, avant de s’imposer progressivement.

Il dispute son premier match en équipe première le 25 novembre 2022 face au Stade Aurillacois, puis inscrit son premier essai lors de sa première titularisation — face au RC Vannes — marquant le début de son ascension au sein de l’effectif pro.